Datenschutzerklaerung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher fuer die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

owl-voyage
Spielerstrasse 42
10115 Berlin
Deutschland

E-Mail: [email protected]

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

2.1 Beim Besuch der Webseite

Bei jedem Zugriff auf unsere Webseite werden automatisch folgende Informationen erfasst:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Diese Daten werden temporaer in Logfiles gespeichert und nach 30 Tagen automatisch geloescht. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

2.2 Bei Nutzung unseres Kontaktformulars

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden folgende Daten erhoben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Ausgewaehlte Dienstleistung
• Ihre Nachricht (optional)

Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Die Daten werden geloescht, sobald sie fuer die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

3. Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgeraet gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch notwendig, andere dienen der Analyse oder Verbesserung der Nutzererfahrung.

Sie koennen Ihre Browser-Einstellungen so konfigurieren, dass Sie ueber das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln ueber deren Annahme entscheiden koennen.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

4. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezueglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Loeschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausuebung Ihrer Rechte koennen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.

5. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehoerde ueber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

6. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufaellige oder vorsaetzliche Manipulationen, Verlust, Zerstoerung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schuetzen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

7. Aenderungen dieser Datenschutzerklaerung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Aenderungen unserer Leistungen umzusetzen. Fuer Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklaerung.

Stand: August 2026